Dänisch-Finnisch Übersetzung für kaos

epäjärjestysLyhyesti sanottuna vallitsi suuri sekamelska, kaaos ja epäjärjestys. Kort sagt, der var et stort virvar, og der var kaos og rod. Mutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Omvendt bør vi også undgå en debat præget af forvirring og kaos. Olemme tietenkin valtioita, joilla on sääntöjä, joita on noudatettava; muutoin seuraa epäjärjestys, ja lopulta kaikki kärsivät. Ganske vist har vores stater regler, som skal overholdes, ellers bliver der kaos, og det går i den sidste ende ud over alle.
kaaosMuussa tapauksessa Somaliaksi kutsuttu valtioton kaaos jatkuu. I modsat fald vil det statsløse kaos fortsætte. Se oli todellakin kaaos, ja jäsen Simpson sanoi tämän jo. Det var det rene kaos - sådan som hr. Simpson allerede har sagt. On selvää, että Zimbabwessa vallitsee sisäpoliittinen kaaos. Det står klart, at der er nationalt kaos i Zimbabwe.

sekasortoMutta ei ole myöskään mitään syytä käydä keskustelua, jossa vallitsee epäjärjestys ja sekasorto. Omvendt bør vi også undgå en debat præget af forvirring og kaos. Jotta tuottajamaissa voitaisiin välttää sekasorto, Euroopan parlamentin on vaadittava viennin tilannetta käsittelevää vaikutustutkimusta. For at undgå kaos i producentlandene bør Europa-Parlamentet kræve, at der gennemføres en undersøgelse af indvirkningen på eksportsituationen. Tällä tavalla luotu palestiinalaisyhteiskunnan sekasorto loisi mahdollisuudet perustella voimankäytön jatkamista elintärkeällä turvallisuudella. Endelig vil det kaos, der således skabes i det palæstinensiske samfund, berettige til varig anvendelse af magt under henvisning til kravet om sikkerhed.

Wörterbuch